poartaapelor.ro

Meniu

— Regulament clienti —

  • 1- spalati-va cat mai des pe maini !
  • 2- dezinfectati-va cat mai des cu produsele puse la dispozitie de unitatea noastra !
  • 3- pastrati distanta regulamentara !
  • 4- folositi masca atat pentru accesul la toaleta sau pentru orice deplasare pe terasa restaurantului !
  • 5- nu cereti sau atingeti obiectele aflate la mesele alaturate (servetele,solnite,etc.)
  • 6- nu apropiati mesele !
  • 7- nu va asezati mai mult de 4 persoane la aceeias masa daca nu faceti parte din aceeias familie !

VA MULTUMIM PENTRU INTELEGERE SI VA RUGAM SA RESPECTATI REGULILE PENTRU PASTRAREA LOCALURILOR DESCHISE!!!

Ciorbe si supe

Supa crema de sparanghel# 250g 28 lei

Bors de peste 17 lei

peste#*,legume*,verdeata 90/250g

Storceag de sturion 28 lei

sturion#*,legume*,verdeata,smantana#,usturoi 350g

Supa crema de homar 38 lei

baza homar#,langustina#*,crutoane# 150/200g

        Ciorbele si supele se servesc pana in orele 18:00

Aperitive

Platou Poarta Apelor 110 lei

chiftelute de peste*,zacusca de peste#,pate de macrou#,icre de stiuca,icre de crap#,peste#* marinat,carnaciori de somon#,bruschete#,paine# prajita 600g

Bruschete cu rosii 15 lei

rosii,busuioc,usturoi,grana padano#,bagheta prajita 200g

Bruschete cu ton 18 lei

ton#,ceapa rosie,sos de maioneza#,paine# prajita 200g

Bruschete cu somon fume 18 lei

somon fume#,crema de branza#,bagheta# prajita 200g

Bruschete cu ansoa 18 lei

rosii,ansoa#,busuioc,usturoi,bagheta# prajita 200g

Lacherda din scrumbie/Ceatal 20 lei

scrumbie#*,ceapa,masline,ulei masline 200g

Zacusca Peste 20 lei

peste#*,usturoi,ceapa,crap,rosii,ardei capia

Chiftelute de peste 20 lei

peste#*,usturoi,ceapa,verdeata 200g

Icre de crap 19 lei

icre# de crap,lamaie,ulei de floarea soarelui 100g

Icre de stiuca 29 lei

icre# de crap,lamaie,ulei de floarea soarelui 100g

Pate de macrou 18 lei

macrou# afumat,crema de branza#,hrean,lamaie,verdeata,ulei de masline,bagheta# prajita 150g

Preparate Peste

Platou poarta apelor cu peste* 140 lei

4 feluri de peste din marea neagra 1000g

Stavride* Prajit/Plita 250g 32 lei

Hanus* prajit 250g 32 lei

Chefal* prajit/plita 250g 36 lei

Chefal* prajit/plita 500g 72 lei

Somn* pe plita 250 g 38 lei

Barbun* prajit/plita 250 g 38 lei

Scrumbie* pe plita 250 g NU AVEM!! 36 lei

Lufar* prajit/plita 250 g 37 lei

Lufar mare * 100g NU Avem!! 20 lei

Zargan* prajit/plita 250 g 38 lei

Hamsie* prajita 250 g NU AVEM!!! 28 lei

Guvide* prajit 250 g 28 lei

Dorada* pe plita 250 g 40 lei

Calcan*prajit/plita 100 g 35 lei

Biban* de mare prajit/plita 250 g 40 lei

Biban* de mare prajit/plita 500 g 80 lei

Palamida* 100 g 30 lei

Saramura de crap 40 lei

crap*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de somn 42 lei

somn*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de scrumbie NU AVEM!! 42 lei

scrumbie*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de chefal 40 lei

chefal*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de lufar 45 lei

lufar*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de biban de mare 45 lei

biban* de mare,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de stavride 38 lei

stavride*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Saramura de zargan 43 lei

zargan*,ardei gras,rosii,usturoi,ulei,patrunjel 200/250/150 g

Fructe de mare

Calamar pe plita 50 lei

calamar*#,ulei de masline,lamaie 200 g

Creveti pe plita 65 lei

creveti#*,ulei de masline,usturoi,vin alb,unt,lamaie,oregano 200 g

Caracatita pe plita 70 lei

caracatita#*,ulei de masline,usturoi,vin alb,unt,lamaie,oregano 200 g

Creveti pane 48 lei

Creveti#*,faina#,ou#,lamaie,pezmet# 200g

Calamar pane 46 lei

calamar#*,faina#,ou#,lamaie,pezmet# 200 g

Sccoici provensale 39 lei

scoici#,usturoi,ceapa,vin alb,unt#,rozmarin,cimbrisor,suc rosii,rosii,patrunjel,peperoncino 800 g

Scoici in sos de vin 37 lei

scoici#,unt#,vin alb,usturoi,patrunjel,peperoncino 800 g

Frigarui de rapane 40 lei

rapane#*,ardei capia,ceapa,rosii 300 g

Rapane pe plita 38 lei

rapane#*,busuioc,rosii cherry,usturoi 300 g

Rapane in sos de rosii 40 lei

rapane#*,usturoi,rosii,patrunjel,unt#,ulei de masline,vin alb 300 g

Saganaki cu Green shells si creveti 69 lei

mix fructe de mare#*,ceapa,usturoi,branza#,suc rosii,patrunjel 400 g

Tigaia marinarului 68 lei

mix fructe de mare#*,ulei de masline,usturoi,vin alb,lamaie,peperoncino,patrunjel 400 g

Platou Poarta Apelor fructe de mare 240 lei

scoici# ,creveti black tiger#*,caracatita#*,calamar#*,baby calamar#*,baby caracatita#*,rapane#*,midii#* 1400 g

Midii pane 35 lei

midii#*,faina#,ou#,lamaie,pesmet# 200g

Paste

Tagliatelle cu scoici 35 lei

tagliatelle#*,scoici#*,usturoi,rosii cherry,vin alb,patrunjel 300 g

Tagliatelle cu fructe de mare 45 lei

tagliatelle#*,mix de fructe de mare#*,usturoi,unt,vin alb,fond de homar#,patrunjel 300g

Tagliatelle cu creveti si sos de pesto 42 lei

tagliatelle#*,creveti#*,vin alb,pesto,gran cuccina# 300 g

Tagliatelle cu somon fume 35 lei

tagliatelle#*,somon fume#,usturoi,rosii cherry,vin alb,gran cuccina#,marar 300g

Linguini nero di sepia cu somon 42 lei

linguini#*,somon fume#,usturoi,gran cuccina#,vin alb,patrunjel 300 g

Risotto

Scoici cu orez negru 48 lei

orez negru,scoici#*,ceapa,usturoi,vin alb,unt# 300 g

Risotto cu fructe de mare 58 lei

orez salbatic,mixde fructe de mare#*,vin alb,usturoi 400 g

Preparate din carne

Piept de pui* la gratar 200 g 28 lei

Muschi de vita* la gratar 200 g 59 lei

Muschi de porc* la gratar 200 g 36 lei

Pastrama Oaie* 300 g 40 lei

Garnituri

Cartofi natur 150 g 10 lei

Cartofi prajiti* 150 g 10 lei

Orez negru cu trufe 150 g 17 lei

orez negru,ceapa rosie,unt#,pasta de trufe#

Legume la gratar 200 g 15 lei

Piure de cartofi 150 g 10 lei

cartofi,unt#,lapte#

Cartofi zdrobiti cu trufe 150 g 17 lei

cartofi,unt#,lapte#,pasta de trufe#

SOSURI,DRESSING & EXTRA

Mujdei 50g 5 lei

Sos Cocktail# 50g 5 lei

Branza Rasa# 25g 5 lei

Sos de Saramura 200g  8 lei

Parmezan# 25g 5 lei

Mamaliga 200g 5 lei

Paine# 150 g 5 lei

Lamaie 100g 3 lei

Sos brun# 50g 5 lei

Sos aioli# 50g 5 lei

Sos Olandez# 50 g 6 lei

Ardei Iute 1 buc 3 lei

Salate

Salata de ton 30 lei

mix salata,ton#,rosii cherry,ceapa rosie,ardei gras,ulei masline,masline verzi 300g

Salata cu caracatita 42 lei

mix salata,ceapa rosie,avocado,rosii cherry,ardei color,caracatita#*,ulei de masline,lamaie 300g

Salata cu fructe de mare 45 lei

mix salata,mix fructe de mare#* 300g

Salata caesar 30 lei

mix salata,piept de pui*,grana padano#,dressing#,crutoane# 300g

Salata verde cu lamaie 12 lei

mix salata,ulei de masline,lamaie 150g

Salata asortata de sezon 11 lei

rosii,castraveti,ceapa rosie,ardei gras,ulei de masline 150g

Desert

Trandafir cu  mar si miere 250 g 18 lei

Para Piratului 200 g 18 lei

para fiarta in vin , scortisoara, mascarpone, zahar brun, reductie vin si rom

Clatite cu de toate 150g 20 lei

Ananas Hawaii 20 lei

Ananas pe grill,zahar brun,fulgi cocos,scorcisoara,inghetata vanilie*

Lemon Mousse#* 120g 18 lei

Lava cake#* 150 g 20 lei

Inghetata#* asortata 200 g 21 lei

Tort Poarta apelor 150 g 18 lei

Tort snikers 150 g 18 lei

Cheesecake# ciocolata# 150 g 18 lei

Cheesecake# cu fructe de padure* 150 g 18 lei

Cafea

Espresso 8 lei

cofeina/decofeinizata 50 ml

Espresso doppio 50 ml 16 lei

Cappucino 100ml 10 lei

cofeina/decofeinizata

Latte machato 12 lei

cafea,lapte 250 ml

Latte machato 14 lei

vanilie/caramel.chiocolata/topping 250 ml

Irish coffee  16 lei

Irish whiskez ,esprsso ,crema vegetala   200ml

Frappe  16 lei

ness caffe lapte ,zahar ,crema vegetala hulala ,inghetata  300ml 

Ceai

Ceai verde  300 ml  8  lei

Ceai negru  300 ml  8 lei

Cei de fructe de padure  300 ml  8 lei

Ceai de menta  8 lei

Ceai de mere cu soc  8 lei

Racoritoare

Coca -cola / Coca-cola zero   250 ml  8  lei

Fanta    250 ml  8  lei

Sprite   250 ml  8  lei

Schweppes tonic / bitter lemon /mandarin  250 ml  8  lei

Cappy portocale /portocale rosii /pere/piersici   250 ml  8  lei

Fuzete lamaie /piersica  250 ml  8  lei

Apa Aqua Carpatica plata/ minerala  330 ml  8  lei

Apa Izvorul alb plata  330 ml  8  lei

Apa Dorna plata /minerala  750 ml  12 lei

Apa Izvorul Alb plata  750 ml  12  lei

Apa aqua Carpatica plata /minerala  750 ml  12  lei

Sucuri naturale

Fresh de portocale (grapefruit /mixt ) 250 ml 15  lei

Limonade clasica (lamaie , zahar , apa ) 250 ml 15 lei

Limonada aroma capsune /pepene /menta     250 ml 17 lei

lamaie ,zahar ,apa ,sirop 

Cidru

Strongbow Gold Apple 4,5%   330 ml 10  lei

Strongbow Red Berries 4,5%    330 ml 10  lei

Strongbow Rose 4,5 %  330 ml 10  lei

Bere

Ursus Fara Alcool 0,5l 8 lei

Efes Pilsener 0,5l 12 lei

Efes Draft 0,5l 12 lei

Peroni Draft 0,2l 7 lei

Peroni Draft 0,4l 14 lei

St.Stefanus 0,33l 16 lei

Ursus 0,5l 8 lei

Ursus Cooler 0,5l 8 lei

Ursus Black 0,5l 8 lei

Ursus Cooler 0,5l 8 lei

fara alcool

Sol 4,5 % ( Bere la Sticla ) 10  lei

Ciuc Natur Radler Lemon 1,9 % ( Bere 0,00% si Radler )  500 ml 10 lei

Cocktail non-alcoolic

Green Apple  250 ml 18 lei

suc mere , gheata pisata , lime , zahar brun , blue curaco 

Wild Cherry   250 ml  18 lei

suc cirese , gheata pista , zahar brun 

Nada Colada suc ananas , crema vegetala , sirop de cocos  250 ml  18  lei

Cocktail alcoolice

Gin Tonic (gin ,apa ,tonica ) 250 ml 20  lei

 Cosmopolitan   150 ml  24 lei

vodca ,triple sec , suc de merisoare , lime 

Margarita 150 ml 24 lei

tequila ,triple sec ,lime ,sare ,gheata 

Mojito  250 ml 24 lei

rom ,menta ,gheata pisata ,lime , zahar brun , apa ,minerala 

Aperol Spritz  300 ml 20 lei

aperol ,pprosecco ,apa minerala  

Hugo 300 ml 20 lei

prosecco ,sirop de soc ,lime ,menta 

Vodka Cola  250 ml 18 lei

vodca ,cola 

Whisky Cola  250 ml 20 lei

whisky ,cola 

Whiskey

Jack Daniel ‘ Single Barrel  50 ml 25 lei

Jameson  50 ml 14  lei

Jack Daniels  50 ml 18  lei

JB  50 ml 12 lei

The Macallan Amber  50 ml 30  lei

Johnnie Walker Black 50 ml 24  lei

Chivas  50 ml 22 lei

Balvenie  50 ml 26  lei

Glenfiddich 12 years  50 ml 24  lei

Glenfiddich 18 years  50 ml 38 lei

Vodka 

Absolut 50 ml 15  lei

Finlandia  50 ml 15  lei

Grey Goosec  50 ml 30 lei

Beluga  50 ml 28  lei

Palinca  50 ml 10 lei

Cognac

Metaxa 7* 50 ml 30  lei

Remy Martin v.s.o.p  50 ml 32 lei

Jidvei Vinars  50 ml 15 lei

Vinars Brancoveanu XO  50 ml 18  lei

Alexandrion 7*  50 ml 10  lei

Gin 

eefeater  50 ml 12  lei

Bombay Sapphire  50 ml 12 lei

Rom 

Sailor Jerry  50 ml 12  lei

Bacardi 8 years old  50 ml 15  lei

Bcarde white  50 ml 10  lei

Aperitive si digestive 

Jagermeister  50 ml  15 lei

Campari  50 ml  15 lei

Amaretto Disronno 50 ml 17  lei

Ramazotti Amaro  50 ml 15  lei

Limoncello  50 ml 15  lei

Averna Amaro 50 ml  15 lei

Vermouth 

Martini Bianco 50 ml 9  lei

Martini Dry 50 ml 9  lei

Martini Rosso  50 ml 9 lei

Tequila 

Camino 50 ml 10 lei

Liquor

Bailey ‘s  50 ml 14  lei

Caisata Saber  50 ml 12  lei

Vinuri 

JIDVEI

Jidvei  Ana Sauvignon Blanc Sec 12,5%  750 ml 100 lei

Jidvei Maria Pinot Gris Sec 13,5%   750 ml 100  lei

Jidvei Mysterium RR+ SB Sec 12 %   750 ml 70 lei

Jidvei Mysterium Rose Sec 13 %  750 ml 70 lei

Jidvei Tezaur SB+FR sec 12 %  750 ml 70 lei

Jidvei Grigorescu Gewurztraminer demisec 13 % 750 ml 70 lei

Jidvei Grigorescu Dry Muscat (Fata in iarba ) demisec  12 %  750 ml 70 lei

Jidvei Grigorescu Rose demisec 14 % 750 ml 70 lei

Liliac Transylvania 13 % 750 ml 90 lei

Liliac Rose Pinot Noir se 13 % 750 ml 70 lei

Liliac Sauvignon Blanc sec 13 ,5 %  750 ml 90 lei

Navigo Compas Chardonnay sec 13,5% 750 ml 80 lei

Navigo Compas Roze sec 13% 750 ml 80 lei

Navigo Compas Shiraz sec 13,5% 750 ml 80 lei

Navigo Compas Pinot Grigio sec 12,5% 750 ml 80 lei

VINUL CASEI JIDVEI

Roze carafa 1 l  /carafa 0,5l  /pahar 0,150 l     11,5 % 50 lei /25 lei /10lei

Alb Sauvignon Blanc demisec carafa 1 l /carafa 0,5 l / pahar 0,150 l  11,5 %  50 lei /25 lei /10lei

Domenile OVIDIU

Merlot & Feteasca Neagra 750 ml sec 70 lei

Rose 750 ml sec 70 lei

Chardonnay 750 ml demisec 70 lei

Sauvignon Blanc 750 ml sec 70 lei

DOMENILESAMBURESTI

Sauvignon Blanc Sec 13 %  750 ml  70 lei

Cabernet Sauvignon Sec 13 % 750  70 lei

Chardounay SEc 12,5 % 750 ml  70  lei

Merlot Sec 15 % 750 ml  70lei

Rose Sec 13 % 750 ml  70  lei

CARAMELE RECAS

Caramele  Recas Solo Quinta Doc Sec 13 ,5 %  750 ml  120 lei

Caramele Recas Sole Chardonnay Barrique 13 % 750 ml  80 lei

Caramele Recas Sole Rose  13 , 5 % 750 ml  80 lei

Caramele Recas Muse Night Rose Demise 11 ,5 % 750 ml  90 lei

CHATEAU VALVIS PRIVATE RESERVE

Feteasca Neagra Sec 15 % 750 ml 125 lei

Chardonnay Sec 13 % 750 ml 125 lei

GAMA NATIV

Zghihara de Averesti Sec 12,8 % 750 ml  70 lei

Aligote Sec 13 % 750 ml  70  lei

Feteasca Neagra Sec 12 % 750 ml  70  lei

CRAMA OPRISOR 

Caloian Roze 13 % 750 ml  70 lei

Caloian Sauvignon Blanc 13 % 750 ml  70 lei

Rusalca Alba 14 % 750 ml  100 lei

CRAMA HISTRIA

Ammos – Alb 12 % 750 ml  80 lei

Ammos -Roze 13,5 % 750 ml  80 lei

Mirachi – 13 ,5 %  750 ml  70 lei

Cabernet Saugvinon / Rose

Mirachi -Sauvignon Blanc 12 % 750 ml  70 lei

CRAMA AURELIA VISINESCU

Karakter Roze  13 % 750 ml  70 lei

Karakter Chardonnay Blanc 50 ml  70 lei

CRMA SARICA NICULITEL EDITIE LIMITATA

Caii de la Letea Aligote Sec 13 ,5 %  750 ml  100 lei

Caii de la Letea Roze Sec 13 ,5 % 750 ml  100 lei 

Caii de la Letea Sauvignion Blanc Sec 13 ,5 % 750 ml  100  lei

DOMENIUL VLADOI 

Anca Maria Sauvignion Blanc 13, 5 % 750 ml  70 lei

Anca Maria Chardonnay 13,4 750 ml  70  lei

Brizza Tamaioasa Romaneasca  demidulce 12 % 750 ml  85 lei

DOMENIU VILA VINEA 

Premium Sauvignion Blanc Sec 13 % 750 ml 70 lei

Premium Zweigelt Roze Sec 12,5 % 750 ml  70 lei

VINURI ITALIA 

Bulgarini Lugana DOC 2017 12 ,5 % 750 ml  110  lei

Bulgarini Rose Chiaretto DOC 2017 12 ,5 % 750 ml  100 lei

TERRA ROMANIA 

Terra Romana Sauvignion Blanc /Feteasca Alba an 2017 Vol alc 12 ,5  750 ml  70 lei

Terra Romana Rose Sec an 2018 Vol alc  12,8 % 750 ml  75 lei

Terra Romana Chardonnay Sec an 2017 Vol alc  13 %  750 ml  80 lei

COLOCVIU

Colocviu  la Paris -Busuioaca de Bohotin Sec – 13 % 750 ml  70  lei

Colocviu la Roma – Tamaioasa Romaneasca Sec -13 % 750 ml  70 lei

Domenii Tamaioasa Romaneasca demisec -12,7 alcool 750 ml  70 lei

Domenii Bosuioac Bohotin demidulce -12 % 750 ml  75 lei

AVINCIS 

Avincis Cramposie Selectionata Sec Alb 13 % 750 ml  80 lei

Avincis Roze Merlot & Cabernet Sec 12 ,5 %  750 ml  80lei

Avincis Cuvee Petit  Sauvignion Blanc 13 ,5 %  750 ml  80 lei

SAMPANIE /SPUMANTE

Lambrusco Rose demidulce 7 % 750 ml  70 lei

Proseco 10 % 150 ml  10 lei

Proseco 10 % 750 ml  70 lei

Jidvei Spumant Romantine Roze Brut 12 % 750 ml  90 lei

Asti Martini 7,5%  750 ml  100 lei

Moet & Chandon 12 % 750 ml  500 lei

Dom Perignon 12 % 750 ml  1500 lei

  1. LISTA cupinzand ingrendientele prevazute la art.7 alin. (62) si (11)-(14)
  2. -cereale care contin gluten(grau,secara,orz,ovaz,grau splet,grau mare sau hibrizii acestora) si produse deviate, exceptand : 
  3. -siropurile de glucoza obtinute din grau,inclusiv dextroza* ; maltodextrinele obtinute din grau* ;
  4. -siropurile de glucoza obtinute din orz ;
  5. -cerealele folosite la procedura de distilate sau alcool etilic de origine agricola pentru bauturi spirtoase si alte bauturi alcoolice ; 
  6. -crustacee si produse derivate ;
  7. -oua si produse derivate ;
  8. -peste si produse derivate;
  9. -gelatina de peste folosita ca suport pentru preparatele de vitamine sau cortenoide ;
  10. -gelatina de peste ihtiocolul folosit la limpezirea berii si vinului ;
  11. -arahide si produse derivate ;
  12. -soiasi p roduse derivate, exceptand : 
  13. -uleiu si grasimile de soia , complet rafinate* ;
  14. -amestecul natural de tocoferoli (E 306),tocoferolul D-alfa natural , de tocoferol D-alfa natural , succinatul de cocoferol D-alfa natural , obtinuti din soia ;
  15. -fitosteroli si esteri de fitosteroli derivati din uleiuri vegetale extrase din soia ;
  16. -esterul de stanol vegetal produs din sterolii obtinuti din uleiuri vegetale extrase din soia ;
  17. -lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), exceptand :
  18. -zerul folsit la producerea de distilate sau alcool etilic de origine agricola pentru bauturi spirtoase si alte bauturi alcoolice ;
  19. -lactitolul;
  20. -fructe cu coaje , de exemplu migdale ( amygdalus communis L.),alune din padure (corylus avellana) , nuci ( Juglans regia) , anacarde ( anacardium occidentale ) , nuci pecan ( carya illinoiesis (wanggenh). K.Koch) , nuci de brazilia (bertholletia excelsa), fistic ( Pistacia vera ) , nuci de macadamia si nuci de qeensland (Macadamia ternifolia) si produse derivate, exceptand nucile folosite la producerea de distilate sau alcoolul etilic de origine agricola pentru bauturi spirtoase sialte bauturi alcoolice ;
  21. -telina si produse derivate ;
  22. -mustar si produse derivate ;
  23. -seminte de susan si produse derivate ;
  24. -dioxid de sulf si sulfati in concentratii de peste 10mg/cg sau iomg/l exprimate So2
  25. -lupin si produse derivate ;
  26. -moluste si produse derivate

NOTA:*Provine din produs congelat  #Alergeni

EnglishFrançaisItalianoRomână